-
1 подбитый мехом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбитый мехом
-
2 fur-lined
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fur-lined
-
3 fur-lined
-
4 mit Pelz gefüttert
подбитый мехом на мехуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > mit Pelz gefüttert
-
5 furry
adjective1) меховой; подбитый мехом2) покрытый налетом, накипью* * *1 (a) меховой; подбитый мехом; покрытый мехом; покрытый налетом; похожий на мех; пушистый2 (n) покрытый накипью* * *меховой; подбитый мехом* * *[fur·ry || 'fɜːrɪ] adj. меховой, пушистый* * *меховоймеховыйнакипью* * *1) меховой; подбитый мехом 2) пушистый, покрытый мехом (о животных) 3) покрытый налетом -
6 furry
-
7 fur
fə: мех - sleek /smooth/ * гладкий мех - costly /valuable/ * дорогой мех - a dress trimmed with * платье, отделанное мехом - with a * lining подбитый мехом - * coat (меховая) шуба - * collar меховой воротник - * rug меховая полость;
меховой коврик шерсть;
шкура;
шкурка - beaver * мех бобра - * game пушная дичь пушнина;
меха - a cargo of *s груз пушнины - to trade in *s торговать мехами - fine *s прекрасные меха, пушнина меховые изделия, меха - wrapped in *s закутанный в меха (собирательнле) пушной зверь - * and feather (пушной) зверь и птица - to hunt * охотиться на пушного зверя пушок( на плодах) (медицина) налет( на языке) накипь( в котле) осадок( в винной бочке) (строительство) обрешетка > to make the * fly поднять бучу, затеять ссору;
накинуться на кого-л, задать жару;
"распушить" кого-л > to rub /to stroke/ the * the wrong way гладить против шерсти, раздражать преим р.р. отделывать, подбивать мехом покрывать накипью или налетом покрываться накипью или налетом - hard water makes pots * up от жесткой воды кастрюли покрываются накипью счищать накипь (с котла) (строительство) обшивать рейками, дранью, досками fur мех ~ налет (на языке больного) ;
накипь (в котле, трубах) ;
осадок (в винных бочках) ~ стр. обшивать рейками, дранью или досками ~ подбивать или отделывать мехом ~ (обыкн. pl) пушнина;
меховые изделия ~ собир. пушной зверь;
fur and feather пушной зверь и дичь ~ счищать накипь (в котле) ~ шерсть, шкура ~ собир. пушной зверь;
fur and feather пушной зверь и дичь ~ attr. меховой;
fur coat( меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору ~ attr. меховой;
fur coat (меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору ~ attr. меховой;
fur coat (меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору -
8 furred
[fɜːd]1) Общая лексика: носящий мех, обложенный (о языке), одетый в меховое пальто, опу, отделанный, отделанный мехом, подбитый мехом, покрытый мехом, покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.), пушистый, пушной (о звере)2) Медицина: обложенный язык3) Текстиль: оклеенный мехом (напр. челнок)4) Табуированная лексика: сделанный из меха -
9 furred
1. past participle of fur 2.2. adjective1) отделанный мехом2) med. обложенный (о языке)3) tech. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.)* * *1 (a) обложенный; одетый в меховое пальто; отделанный; подбитый мехом; пушной2 (n) носящий мех; покрытый накипью* * ** * *[fɜrd /fɜːd] adj. отделанный мехом, обложенный, покрытый накипью* * ** * *1) а) сделанный из меха б) отделанный мехом в) зоол. покрытый шерстью (о животных) 2) одетый в вещи, сделанные из меха -
10 fourré
1. прил.1) общ. частый, густой, начинённый2) устар. отороченный, покрытый2. сущ.1) общ. заросли, подбитый тёплой тканью, подбитый фланелью, джунгли, подбитый мехом, чаща2) тех. начинка, молодое насаждение (от момента смыкания крон до начала самоизреживания) -
11 fur
1. [fɜ:] n1. мехsleek /smooth/ fur - гладкий мех
costly /valuable/ fur - дорогой мех
a dress trimmed with fur - платье, отделанное мехом
fur rug - а) меховая полость; б) меховой коврик
2. шерсть; шкура; шкуркаbeaver [sable, silver fox] fur - мех бобра [соболя, чёрно-бурой лисы]
3. pl1) пушнина; мехаto trade /to deal/ in furs - торговать мехами /пушниной/
fine furs - прекрасные меха, пушнина
2) меховые изделия, меха4. собир. пушной зверь5. пушок (на плодах и т. п.)6. мед. налёт ( на языке)7. 1) накипь (в котле и т. п.)2) осадок ( в винной бочке)8. стр. обрешётка♢
to make the fur fly - а) поднять бучу, затеять ссору; б) накинуться на кого-л., задать жару; «распушить» кого-л.2. [fɜ:] vto rub /to stroke/ the fur the wrong way - гладить против шерсти, раздражать
1. преим. p. p. отделывать, подбивать мехом2. (тж. fur up)1) покрывать накипью или налётом2) покрываться накипью или налётомhard water makes pots fur up - от жёсткой воды кастрюли покрываются накипью
3. счищать накипь ( с котла)4. стр. обшивать рейками, дранью, досками -
12 fur
1. n мехa dress trimmed with fur — платье, отделанное мехом
2. n шерсть; шкура; шкурка3. n l4. n пушнина; меха5. n меховые изделия, меха6. n собир. пушной зверьshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
7. n пушок8. n мед. налёт9. n накипь10. n осадок11. n стр. обрешёткаto rub the fur the wrong way — гладить против шерсти, раздражать
12. v преим... отделывать, подбивать мехом13. v покрывать накипью или налётом14. v покрываться накипью или налётом15. v счищать накипь16. v стр. обшивать рейками, дранью, доскамиСинонимический ряд:1. hairy hide (noun) animal skin; body hair; brush; coat; fell; fleece; hairy hide; hide; jacket; natural coat; pelt; skin2. nap (noun) down; floss; flue; fluff; fuzz; hair; lint; nap; pelage; pile; wool -
13 fur
-
14 bélelt
[\béleltet] подшивной, подшитый, подбитый, на подкладке;selyemmel \bélelt — на шелку; vatelinnel \bélelt kabát — пальто на ватной подкладкеprémmel v. szőrmével \bélelt — подбитый мехом; на меху;
-
15 furred
fə:d отделанный, подбитый мехом пушной( о звере) носящий мех;
одетый в меховое пальто (медицина) обложенный - * tongue обложенный язык покрытый накипью furred p. p. от fur ~ мед. обложенный (о языке) ~ отделанный мехом ~ тех. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.) -
16 furry
[ʹfɜ:rı] a1. меховой; подбитый мехом2. покрытый мехом; пушистый3. похожий на мехa sort of furry moss - мягкий /пушистый/ мех
4. спец. покрытый налётом, накипью -
17 furry
['fɜːrɪ]1) Общая лексика: меховой, подбитый мехом, покрытый, покрытый мехом, покрытый накипью, покрытый налётом, пушистый3) Макаров: похожий на мех -
18 furry
[`fə:rɪ]меховой; подбитый мехомпушистый, покрытый мехомпокрытый налетом, накипьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furry
-
19 דמוי פרווה
покрытый мехом
подбитый мехом
пушной
меховой -
20 furry
См. также в других словарях:
Опашень — Милославская, Мария Ильинична в опашене. Сверху круглое накидное ожерелье. Опашень старинная мужская и женская верхняя летняя одежда. Разновидность охабня. Слово … Википедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Бирет — (от birrus, burrus, красный, по другим, верхнее платье ) головной убор духовных лиц. Сначала имел круглую форму (уже в X в. в виде камилавки), позднее стали носить четырехугольные Б., и в этой форме Б., начиная с XVI в. до настоящего времени, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожух одежда — (стар.) кафтан, подбитый мехом; украшался нашивками, кружевом и аламами с жемчугом; надевался на зипун. К. упоминаются еще в Слове о Полку Игореве . Иоанн Калита оставил своему сыну Семену кожух червленый, жемчужный . У малороссиян К. называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожух, одежда — (стар.) кафтан, подбитый мехом; украшался нашивками, кружевом и аламами с жемчугом; надевался на зипун. К. упоминаются еще в Слове о Полку Игореве . Иоанн Калита оставил своему сыну Семену кожух червленый, жемчужный . У малороссиян К. называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Терлик — … Википедия
Меленский диптих — Жан Фуке … Википедия
Богоматерь с младенцем (картина, Фуке, ок. 1450) — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Богоматерь с младенцем (картина Фуке) — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Этьен Шевалье и святой Стефан — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… … Википедия
